10:49 Chiều, 14/01/2013

Kính gửi quý báo!
Hiện cháu đang bế tắc chưa biết phải làm gì, xin nhờ các chú giúp đỡ. Cháu nhập cảnh vào Đức cùng 2 con riêng của cháu (một bé 9 tuổi và một bé 12 tuổi) theo diện đoàn tụ với chồng người Đức từ tháng 2 năm 2012. Do vợ chồng không hoà hợp bây giờ cháu muốn ly dị chồng để lấy một người khác.
Vậy thủ tục cháu cần phải làm gì? Nếu cháu ra sở ngoại kiều đề nghị ly dị chồng để lấy người khác cháu có phải quay lại Việt Nam ngay không?
Vì cháu không muốn để 2 con cháu gián đoạn việc học khi về Việt Nam ly dị và sau này quay lại Đức.
Có cách nào để cháu có thể ở lại Đức cho thủ tục ly dị và kết hôn không?
Cháu rất mong nhận được câu trả lời sớm từ quý báo. Cháu xin chân thành cảm ơn.

hochzeit

Trả lời:
Vì chồng cháu là người Đức, cư trú tại Đức, do vậy khi ly hôn phải xử theo luật Đức. Muốn ly hôn, cháu phải sống ly thân một năm, sau một năm mới được đệ đơn ly hôn.
Kể từ 01.09.2009, để đảm bảo quyền lợi cho các bên khi ly hôn, mỗi bên cần một luật sư để bảo vệ quyền lợi cho mình. Việc ly hôn  của cháu phải có luật sư đệ đơn thay cháu và được tiến hành tại tòa án địa phương (Amtsgericht) chứ không phải ra sở ngoại kiều đề nghị ly dị.
Cháu cần biết rằng, kể từ 01.07.2011, quyền lưu trú độc lập của vợ/chồng đã thay đổi và có hiệu lực (điều §31, phần 1, luật cư trú). Giấy phép tạm trú của vợ/chồng người nước ngoài sang Đức đoàn tụ trong trường hợp không còn chung sống với nhau được gia hạn một năm, nhưng quyền lưu trú độc lập không phụ thuộc vào mục đích đoàn tụ ban đầu, nếu cuộc sống vợ chồng đã tồn tại hợp pháp ở Đức ít nhất 3 năm (trước đây là 2 năm).
Chiểu theo quy định trên, cháu không còn lý do cư trú nữa và sẽ phải quay về nước. Nếu như cháu ly thân và ly dị, muốn ở lại Đức, cháu phải tìm được lý do cư trú hợp pháp cho mình.

Chuyên gia tư vấn Bùi Quang Huy

Nhận xét

Gửi phản hồi

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiện thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Bộ gõ AVIM-Reloaded

Lấy vợ Bulgaria sang Đức làm việc có chuyển chỗ làm được không?

Lấy vợ Bulgaria sang Đức làm việc có chuyển chỗ làm được không?

Em là người Việt Nam và có thẻ 1 năm tại Bulgaria, vợ em là người Bulgaria và qua Đức làm việc. Em cũng đã sang theo vợ em và làm cùng chỗ vợ em. Ông chủ đã dẫn em ra sở ngoại kiều và người ta cấp cho em được  thẻ cứ trú được […]

Tự xin nghỉ việc có ảnh hưởng đến trợ cấp Hartz IV?

Tự xin nghỉ việc có ảnh hưởng đến trợ cấp Hartz IV?

Tôi thường xuyên theo dõi tin của Tuần Tin Tức. Rất cám ơn Ban Biên Tập giải thích nhiều vấn đề và luật pháp nước Đức mà vì cản trở yếu kém về ngôn ngữ chúng tôi không hiểu biết ngọn ngành. Nay tôi có vấn đề xin Ban Biên Tập tư vấn dùm. Tôi […]

2000 thỏi vàng Hitler cướp của Tiệp Khắctrong Thế chiến II đang ở đâu?

2000 thỏi vàng Hitler cướp của Tiệp Khắctrong Thế chiến II đang ở đâu?

Trong chiến tranh thế giới thứ II, Đức quốc xã được cho là đã cướp của Tiệp Khắc 2000 thỏi vàng. Cuộc chiến pháp lý và số phận 2000 thỏi vàng này, cho đến nay vẫn chưa hoàn toàn được đưa ra ánh sáng… Vàng và bộ máy chiến tranh Tháng 3/1939, phát xít Đức […]

Xin thị thực vào Đức cho bố có lệnh trục xuất

Xin thị thực vào Đức cho bố có lệnh trục xuất

Em có bố mẹ trước đây tỵ nạn ở Đức (bố bị trục xuất về VN năm 1998, mẹ xin tự nguyện hồi hương năm 2000). Vào tháng 7 năm 2014 em có làm giấy mời bố mẹ em sang thăm thân ở Đức 3 tháng. Mọi người bảo trường hợp của bố em bị […]

Thủ tục đăng ký kết hôn ở Việt Nam sau khi học xong đại học tại Đức

Thủ tục đăng ký kết hôn ở Việt Nam sau khi học xong đại học tại Đức

Kính gửi tòa soạn Tuần Tin Tức, Tôi là du học sinh Việt Nam tại Đức, muốn kết hôn với bạn trai người Đức, rất mong được quý báo tư vấn các thủ tục và chi phí kết hôn tại Đức. Vì trường hợp của tôi có hơi khác các trường hợp đã được quý […]

Xin thị thực vào Đức cho bố có lệnh trục xuất

Xin thị thực vào Đức cho bố có lệnh trục xuất

Em có bố mẹ trước đây tỵ nạn ở Đức (bố bị trục xuất về VN năm 1998, mẹ xin tự nguyện hồi hương năm 2000). Vào tháng 7 năm 2014 em có làm giấy mời bố mẹ em sang thăm thân ở Đức 3 tháng. Mọi người bảo trường hợp của bố em bị […]

Quy định về tuổi sang đoàn tụ gia đình

Quy định về tuổi sang đoàn tụ gia đình

Cháu năm nay 17 tuổi nhưng tính theo tuổi đang làm giấy tờ là 16 tuổi. Mẹ cháu đón cháu sang theo diện đoàn tụ nhưng đại sứ quán Đức nói cháu đang bị quá tuổi và đang được xem xét lại. Nhưng mẹ cháu nộp giấy tờ cho đại sứ quán từ cuối tháng […]