11:52 Sáng, 03/10/2009

Chế độ cho người lao động việt nam tại CHDC Đức
Chế độ cho người lao động việt nam tại CHDC Đức

Hỏi: Tôi là N.T.Ng, là độc giả thường xuyên của báo. Trước hết xin kính chúc ban biên tập báo luôn mạnh khỏe, công tác tốt. Tôi có một băn khoăn nhỏ, rất mong được các anh chị bớt chút thời gian giải đáp giùm.

Tôi có ông bác, trước đây sang Đức lao động theo hợp đồng giữa chính phủ hai nước Việt Nam và Đông Đức. Theo hợp đồng thì bác tôi làm việc trong một xí nghiệp của Đông Đức 7 năm, nhưng chưa hết hợp đồng thì nước Đức thống nhất. Xí nghiệp nơi bác tôi làm việc bị giải thể, chấm dứt đơn phương hợp đồng với bác tôi và cho  bác  tôi về nước.

Sau đó bác tôi đã được nhận 3000 Đê-Mác tiền bồi thường. Gần đây bác tôi có nghe nói, là với những người có hoàn cảnh tương tự như của bác tôi thì sau khi thống nhất, phía Tây Đức còn đền bù thêm một khoản tiền nữa.  Vậy tôi xin hỏi, như thông tin bác tôi nghe nói có đúng không? và nếu được nhận thêm tiền đền bù thì bác tôi phải chuẩn bị những thủ tục gì? gửi  đến cơ quan hay đơn vị nào? và số tiền nếu được đền bù thêm nữa thì là bao nhiêu?

Rất mong sớm nhận được sự hồi âm từ phía ban biên tập.

Xin chân thành cảm ơn.

 

Trả lời: Ông bác của chị sang CHDC Đức hợp tác lao động theo hiệp định lao động giữa Việt Nam và CHDC Đức. Chế độ hưu trí của bác chị đã được chính phủ Đức trả cho nhà nước Việt Nam. Đến tuổi hưu bác chị sẽ được quyết toán hưu trí theo chế độ của nhà nước Việt Nam tính cả thời gian lao động tại Đức. Khi hiệp định lao động bị huỷ bỏ, CHLB Đức đã bồi thường cho chính phủ Việt Nam, những người về Việt Nam như bác chị đã được nhận 3.000 DM và 3 tháng tiền lương thất nghiệp. Sau đó chính phủ Đức hỗ trợ khoản tín dụng ưu đãi cho những ai chứng minh được việc tự hành nghề của mình sau khi về nước.

Những người từ chối nhận tiền bồi thường ở lại nước Đức khi chưa có việc làm vẫn đươc hưởng tiền thất nghiệp, bảo hiểm y tế và lương hưu.

Năm 1993 chính phủ Đức đã có quyết định cho những công nhân hợp tác ở lại. Những khoản đóng hưu trí tiếp theo hiệp định lao động được chính phủ Đức quyết toán và trả lại cho họ, như vậy những người ở lại không bị mất những năm tháng đã đóng hưu trí và được hưởng khi họ đến tuổi về hưu.

Bác chị đã ký nhận tiền bồi thường do vậy cũng sẽ không nhận được khoản tiền đền bù gì nữa sau 20 năm về Việt Nam.

Bùi Quang Huy

Nhận xét

Gửi phản hồi

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiện thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Bộ gõ AVIM-Reloaded

Thủ tục cho con gái về Việt Nam sống với ông bà nội

Thủ tục cho con gái về Việt Nam sống với ông bà nội

Kinh gửi các anh các chị ban biên tập báo Tuần Tin Tức. Gia đình em sống ở Đức và có 1 cô con gái 20 tháng tuổi, vợ chồng em đã xin được giấy khai sinh và hộ chiếu Việt Nam ở Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Đức. Bây giờ em muốn […]

Điều kiện và Thủ tục nhập quốc tịch Đức

Điều kiện và Thủ tục nhập quốc tịch Đức

Kính gửi luật sư Bùi Quang Huy. Tôi năm nay 34 tuổi, sống tại bang Baden-Württemberg. Ông xã người Đức có nhà riêng, thu nhập cao, 53 tuổi, anh làm chủ, chúng tôi không có con cái. Chúng tôi kết hôn được 5 năm và tôi định cư tại Đức được  5 năm, có giấy cư […]

2000 thỏi vàng Hitler cướp của Tiệp Khắctrong Thế chiến II đang ở đâu?

2000 thỏi vàng Hitler cướp của Tiệp Khắctrong Thế chiến II đang ở đâu?

Trong chiến tranh thế giới thứ II, Đức quốc xã được cho là đã cướp của Tiệp Khắc 2000 thỏi vàng. Cuộc chiến pháp lý và số phận 2000 thỏi vàng này, cho đến nay vẫn chưa hoàn toàn được đưa ra ánh sáng… Vàng và bộ máy chiến tranh Tháng 3/1939, phát xít Đức […]

Thủ tục đoàn tụ sau khi đăng ký kết hôn tại Đan Mạch

Thủ tục đoàn tụ sau khi đăng ký kết hôn tại Đan Mạch

Em qua Đức theo dạng thăm thân nhân. Khi qua Đức em đã quen và kết hôn với người Đức tại Đan Mạch. Sau khi kết hôn, hai vợ chồng em đã lên sở ngoại kiều tại Aalen để nộp giấy đăng ký kết hôn. Dù em chưa có bằng cấp tiếng Đức nhưng vì […]

Thủ tục đoàn tụ sau khi đăng ký kết hôn tại Đan Mạch

Thủ tục đoàn tụ sau khi đăng ký kết hôn tại Đan Mạch

Em qua Đức theo dạng thăm thân nhân. Khi qua Đức em đã quen và kết hôn với người Đức tại Đan Mạch. Sau khi kết hôn, hai vợ chồng em đã lên sở ngoại kiều tại Aalen để nộp giấy đăng ký kết hôn. Dù em chưa có bằng cấp tiếng Đức nhưng vì […]

Xin thị thực vào Đức cho bố có lệnh trục xuất

Xin thị thực vào Đức cho bố có lệnh trục xuất

Em có bố mẹ trước đây tỵ nạn ở Đức (bố bị trục xuất về VN năm 1998, mẹ xin tự nguyện hồi hương năm 2000). Vào tháng 7 năm 2014 em có làm giấy mời bố mẹ em sang thăm thân ở Đức 3 tháng. Mọi người bảo trường hợp của bố em bị […]

Thủ tục cho con gái về Việt Nam sống với ông bà nội

Thủ tục cho con gái về Việt Nam sống với ông bà nội

Kinh gửi các anh các chị ban biên tập báo Tuần Tin Tức. Gia đình em sống ở Đức và có 1 cô con gái 20 tháng tuổi, vợ chồng em đã xin được giấy khai sinh và hộ chiếu Việt Nam ở Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Đức. Bây giờ em muốn […]